English-Swedish translations for on earth

i allsin darVem i allsin dar är du?Vad i allsin dar har hänt?
i hela fridens namnHur i hela fridens namn ska de klara av att upprätthålla fred med 20 000 soldater?How on earth can they manage to keep the peace with 20 000 soldiers? Hur i hela fridens namn kan ni dela ut symboliska gåvor till länder som hävdar att sharialagar utgör grunden för mänskliga rättigheter?How on earth can you hand out symbolic gifts to countries that claim that sharia law is the basis of human rights? Varför i hela fridens namn gjorde de inte mer för att rädda oss alla från de outhärdliga följderna av en planet under uppvärmning, när de visste vad de visste då?Knowing what they knew then, why on earth did they not do more to save all of us from the unbearable impacts of a warming planet?

i hela världenVarför i hela världen har vi den här situationen nu, inom EU?Why on earth have we got this situation now, within the European Union? Vem i hela världen skulle räkna de badande varje dag på Europas stränder?Who on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe. Hur i hela världen kunde det få en så stor majoritet om det var ett så negativt betänkande?'Dictatorship and manipulation'? Why on earth did it get such a huge majority if it was such a negative report?
i helveteVem i helvete är du?Vad i helvete har hänt?

Dictionary